Cyber Resilience

CVE-2023-35941

Envoyproxy Envoy 1.23.0 – 1.23.12

Published
25 July 2023
Modified
21 November 2024
CVSS Score v3.1 8.6
Click a component to see what it means
Raw vectorCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:L
EPSS Score 0.0081 54th percentile
Risk Priority 65 floored blend · peak EPSS

Summary

CVE-2023-35941 is a high-severity Improper Encoding or Escaping of Output (CWE-116) vulnerability in Envoyproxy Envoy. Its CVSS base score is 8.6 (High).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Content Injection (T1659); ranked in the top 46% of CVEs by exploit likelihood; it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

OWASP Top 10 for Web (2025)

A05:2025 Injection

EU & UK References

Vulnerability Data

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. Prior to versions 1.27.0, 1.26.4, 1.25.9, 1.24.10, and 1.23.12, a malicious client is able to construct credentials with permanent validity in some specific scenarios. This is caused…

more

by the some rare scenarios in which HMAC payload can be always valid in OAuth2 filter's check. Versions 1.27.0, 1.26.4, 1.25.9, 1.24.10, and 1.23.12 have a fix for this issue. As a workaround, avoid wildcards/prefix domain wildcards in the host's domain configuration.

CWE(s)
CWE-116

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1659 Content Injection Initial Access
Adversaries may gain access and continuously communicate with victims by injecting malicious content into systems through online network traffic.
attack.mitre.org →
T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access
Adversaries may attempt to exploit a weakness in an Internet-facing host or system to initially access a network.
attack.mitre.org →
T1059 Command and Scripting Interpreter Execution
Adversaries may abuse command and script interpreters to execute commands, scripts, or binaries.
attack.mitre.org →
T1203 Exploitation for Client Execution Execution
Adversaries may exploit software vulnerabilities in client applications to execute code.
attack.mitre.org →
Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2024-45808Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2024-23326Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2026-47692Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2026-26309Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2023-27487Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2026-26310Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2024-23322Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2026-48090Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2026-26330Same product: Envoyproxy Envoy
CVE-2023-27493Same product: Envoyproxy Envoy

Affected Assets

envoyproxy
envoy
1.23.0 — 1.23.12 · 1.24.0 — 1.24.10 · 1.25.0 — 1.25.9

Mitigating Controls

Control response

Prevent
Stop it (NIST 800-53)

—

Detect
Catch it (NIST detect / respond)

—

Harden
Shrink the surface (DISA STIG)

—

Validate
Prove the fix (OWASP ASVS)
  • V1.1.2
  • V1.2.1
  • V1.2.3

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

SI-15 Information Output Filtering
addresses: CWE-116

Validating that output matches expected content directly mitigates failures to properly encode or escape data for its destination context.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-06 mostly match
prevents

Secure SDLC practices directly require proper output encoding to prevent injection and message malformation.

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

A.8.28 Secure coding mostly match
prevents

Secure coding standards explicitly require correct output encoding and escaping to preserve message structure.

A.8.29 Security testing in development and acceptance mostly match
finds

Security testing can detect missing or incorrect encoding but does not itself implement the control.

A.8.25 Secure development life cycle partial match
prevents

Secure development life cycle mandates output encoding/escaping practices that directly prevent improper encoding.

A.8.26 Application security requirements partial match
prevents

Application security requirements include explicit rules for safe output handling and encoding.

A.8.27 Secure system architecture and engineering principles partial match
prevents

Secure architecture principles reduce the likelihood of missing encoding but do not prescribe the actual technique.

References