Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:HCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). EPSS, Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), epss.first.org. Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2026-107577 is a high-severity Infinite Loop (CWE-835) vulnerability. Its CVSS base score is 7.5 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Endpoint Denial of Service (T1499); ranked at the 37th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
The strongest mitigations our analysis identified map to SA-11 (Developer Testing and Evaluation) and SA-15 (Development Process, Standards, and Tools) — see the control section below for these in your framework.
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-94858
Vulnerability Data
Inefficient algorithmic complexity and a non-terminating loop in the MIME processing of received messages in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote unauthenticated attacker to make the mail services unavailable by sending a message. Removing a MIME header…
more
parameter whose value is empty and directly followed by a semicolon (for example a Content-Disposition with 'filename=a.bat; filename=;') entered a loop that never terminates, holding a worker thread at full load until the server is restarted; this is reached when the attachment blocker renames a blocked attachment or a filename is set over the REST API. Separately, decoding a header field that holds many RFC 2047 encoded words of an encoding other than base64 or quoted-printable, removing a parameter with many RFC 2231 continuations, and deleting many header fields of one name each took time growing with the square of the message, on the small thread pools that serve IMAP, SMTP and POP3 connections, delivery and the REST API.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
MITRE ATT&CK v20.0
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5)
Our mappings, made for this CVE.
Developer testing and evaluation can discover unreachable loop exit conditions through static analysis, fuzzing, or execution tracing.
Requiring documented development processes and secure coding standards reduces introduction of loops whose termination conditions are unreachable.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0)
Our mappings, derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our CWE→CSF cross-walk — links open the control.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A)
Our mappings, derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our CWE→ISO cross-walk — links open the control.
Security testing can uncover infinite-loop conditions before release.
Secure coding standards directly address loop termination and prevent infinite loops.
A.8.8's reach is DISCLOSURE — it sees only third-party components with published advisories. CWE-835 instances that surface as CVEs in third-party libraries (e.g., CVE-2025-32399, CVE-2022-25304) are discoverable through vulnerability scanning, but the majority of infinite loops live in first-party code where no advisory is ever published, and A.8.8 has no view of those.