Raw vector
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:HCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2026-35368 is a high-severity Untrusted Search Path (CWE-426) vulnerability in Uutils Coreutils. Its CVSS base score is 7.8 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Path Interception (T1034); ranked at the 3th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.
The strongest mitigations our analysis identified map to CM-6 (Configuration Settings) and CM-7 (Least Functionality) — see the control section below for these in your framework.
Deeper analysis AI-assisted summary
Synthesised by an AI model from the NVD description and linked references — a reading aid, not an authoritative source.
CVE-2026-35368 affects the chroot utility in uutils coreutils when the --userspec option is used. The vulnerability arises because the utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot environment but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this resolution triggers the Name Service Switch (NSS) to load shared libraries, such as libnss_*.so.2, from the new root directory.
A local attacker with low privileges (PR:L) who can write to the NEWROOT directory can exploit this by injecting a malicious NSS module. This leads to arbitrary code execution as root, enabling full container escapes or privilege escalations. The attack requires high complexity (AC:H) and local access (AV:L), with a CVSS v3.1 base score of 7.8 (AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H). It is classified under CWE-426 (Untrusted Search Path).
The vulnerability is tracked in the uutils/coreutils GitHub repository at https://github.com/uutils/coreutils/issues/10327.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-25016
Vulnerability Data
A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option. The utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this can trigger the Name…
more
Service Switch (NSS) to load shared libraries (e.g., libnss_*.so.2) from the new root directory. If the NEWROOT is writable by an attacker, they can inject a malicious NSS module to execute arbitrary code as root, facilitating a full container escape or privilege escalation.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI
Secure baseline settings can enforce absolute, organization-controlled paths for critical resources.
Least-functionality configuration can prohibit unapproved directories or executables from being reachable via search paths.
Engineering principles such as trusted paths, complete mediation, and least privilege directly require hard-coded or validated search paths instead of external ones.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
Preventing execution of unauthorized code directly blocks the malicious binaries that an untrusted search path would load.
Secure development practices include avoiding or sanitizing externally influenced search paths in application code.
Hardened configuration baselines can enforce safe search paths and restrict environment variables that enable the weakness.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
Security testing can discover search-path issues but does not itself prevent them in production code.
Restricting software installation reduces the chance that untrusted binaries or libraries are placed in search paths.
Secure architecture principles include hard-coded or validated search paths and avoiding reliance on untrusted directories.
Secure coding standards require absolute paths or integrity-checked search paths, directly mitigating CWE-426.