Security Resilience

CVE-2023-25606

Path Traversal in Fortinet Fortianalyzer 6.4.0 – 6.4.12

Path Traversal
Published
11 July 2023
Modified
21 November 2024
Patch / advisory
View advisory
CVSS Score v3.1 6.5
Click a component to see what it means
Raw vectorCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
EPSS Score 0.0055 45th percentile
Risk Priority 51 floored blend · peak EPSS

CVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.

Summary

CVE-2023-25606 is a medium-severity Path Traversal (CWE-22) vulnerability in Fortinet Fortianalyzer. Its CVSS base score is 6.5 (Medium).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Data Obfuscation (T1001); ranked at the 45th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

OWASP Top 10 for Web (2025)

A01:2025 Broken Access Control

EU & UK References

Vulnerability Data

An improper limitation of a pathname to a restricted directory ('Path Traversal') vulnerability [CWE-23] in FortiAnalyzer and FortiManager management interface 7.2.0 through 7.2.1, 7.0.0 through 7.0.5, 6.4 all versions may allow a remote and authenticated attacker to retrieve arbitrary files…

more

from the underlying filesystem via specially crafted web requests.

CWE(s)
CWE-22

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1001 Data Obfuscation Command And Control
Adversaries may obfuscate command and control traffic to make it more difficult to detect.
attack.mitre.org →
T1003.003 NTDS Credential Access
Adversaries may attempt to access or create a copy of the Active Directory domain database in order to steal credential information, as well as obtain other information about domain members such as devices, users, and access rights.
attack.mitre.org →
T1003.004 LSA Secrets Credential Access
Adversaries with SYSTEM access to a host may attempt to access Local Security Authority (LSA) secrets, which can contain a variety of different credential materials, such as credentials for service accounts.
attack.mitre.org →
T1003.006 DCSync Credential Access
Adversaries may attempt to access credentials and other sensitive information by abusing a Windows Domain Controller's application programming interface (API)(Citation: Microsoft DRSR Dec 2017) (Citation: Microsoft GetNCCChanges) (Citati…
attack.mitre.org →
T1016.001 Internet Connection Discovery Discovery
Adversaries may check for Internet connectivity on compromised systems.
attack.mitre.org →
T1018 Remote System Discovery Discovery
Adversaries may attempt to get a listing of other systems by IP address, hostname, or other logical identifier on a network that may be used for Lateral Movement from the current system.
attack.mitre.org →
Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2024-33502Same product: Fortinet Fortianalyzer
CVE-2024-36512Same product: Fortinet Fortianalyzer
CVE-2024-36508Same product: Fortinet Fortianalyzer
CVE-2023-44256Same product: Fortinet Fortianalyzer
CVE-2024-32117Same product: Fortinet Fortianalyzer
CVE-2025-68649Same product: Fortinet Fortianalyzer
CVE-2024-52964Same product: Fortinet Fortimanager
CVE-2024-35274Same product: Fortinet Fortianalyzer
CVE-2024-32116Same product: Fortinet Fortianalyzer
CVE-2024-48884Same product: Fortinet Fortimanager

Affected Assets

fortinet
fortianalyzer
6.4.0 — 6.4.12 · 7.0.0 — 7.0.5 · 7.2.0 — 7.2.2
fortinet
fortimanager
6.4.0 — 6.4.12 · 7.0.0 — 7.0.5 · 7.2.0 — 7.2.2

Mitigating Controls

Control response

Prevent
Stop it (NIST 800-53)

—

Detect
Catch it (NIST detect / respond)

—

Harden
Shrink the surface (DISA STIG)

—

Validate
Prove the fix (OWASP ASVS)
  • V5.3.2

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

SI-10 Information Input Validation
addresses: CWE-22

Validates pathnames and filenames to prevent traversal outside intended directories.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-02 partial match
blocks

Patching/maintenance can remediate known path-traversal flaws in deployed software (partial prevention of exploitability) but does nothing to stop the coding defect from being introduced in the first place.

PR.AA-05 none match
blocks

PR.AA-05 defines and reviews access policies but does not address code-level pathname neutralization, so neither direction prevents CWE-22.

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

A.5.14 Information transfer partial match
removes
A.5.15 Access control partial match
removes
A.5.16 Identity management partial match
removes
A.5.17 Authentication information partial match
removes
A.5.18 Access rights partial match
removes
A.8.10 Information deletion partial match
removes

References