Cyber Resilience

CVE-2023-2980

Abstrium Pydio Cells 4.2.0

Public PoC
Published
30 May 2023
Modified
21 November 2024
CVSS Score v3.1 6.3
Click a component to see what it means
Raw vectorCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L
EPSS Score 0.011 63th percentile
Risk Priority 52 floored blend · peak EPSS

Summary

CVE-2023-2980 is a medium-severity Resource Injection (CWE-99) vulnerability in Abstrium Pydio Cells. Its CVSS base score is 6.3 (Medium).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Exploit Public-Facing Application (T1190); ranked in the top 37% of CVEs by exploit likelihood; it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.

OWASP Top 10 for Web (2025)

A05:2025 Injection

EU & UK References

Vulnerability Data

A vulnerability classified as critical was found in Abstrium Pydio Cells 4.2.0. This vulnerability affects unknown code of the component User Creation Handler. The manipulation leads to improper control of resource identifiers. The attack can be initiated remotely. The exploit…

more

has been disclosed to the public and may be used. Upgrading to version 4.2.1 is able to address this issue. It is recommended to upgrade the affected component. The identifier of this vulnerability is VDB-230212.

CWE(s)
CWE-99CWE-74

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access
Adversaries may attempt to exploit a weakness in an Internet-facing host or system to initially access a network.
attack.mitre.org →
T1221 Template Injection Stealth
Adversaries may create or modify references in user document templates to conceal malicious code or force authentication attempts.
attack.mitre.org →
T1659 Content Injection Initial Access
Adversaries may gain access and continuously communicate with victims by injecting malicious content into systems through online network traffic.
attack.mitre.org →
T1674 Input Injection Execution
Adversaries may simulate keystrokes on a victim’s computer by various means to perform any type of action on behalf of the user, such as launching the command interpreter using keyboard shortcuts, typing an inline script to be executed,…
attack.mitre.org →
T1059 Command and Scripting Interpreter Execution
Adversaries may abuse command and script interpreters to execute commands, scripts, or binaries.
attack.mitre.org →
T1059.001 PowerShell Execution
Adversaries may abuse PowerShell commands and scripts for execution.
attack.mitre.org →
Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2024-0231Shared CWE-74, CWE-99
CVE-2023-23749Shared CWE-74
CVE-2023-48835Shared CWE-74
CVE-2023-51939Shared CWE-74
CVE-2023-33242Shared CWE-74
CVE-2023-4157Shared CWE-74
CVE-2024-28191Shared CWE-74
CVE-2022-2992Shared CWE-74
CVE-2023-44373Shared CWE-74
CVE-2020-9757Shared CWE-74

Affected Assets

abstrium
pydio cells
4.2.0

Mitigating Controls

Control response

Prevent
Stop it (NIST 800-53)

—

Detect
Catch it (NIST detect / respond)

—

Harden
Shrink the surface (DISA STIG)

—

Validate
Prove the fix (OWASP ASVS)
  • V1.2.1
  • V1.2.3
  • V1.2.5
  • V1.2.8

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

SA-11 Developer Testing and Evaluation
addresses: CWE-74

Developer assessments and testing (including injection-focused techniques) identify improper neutralization of special elements, and the verifiable flaw remediation corrects them pre-deployment.

SI-4 System Monitoring
addresses: CWE-74

Identifies indicators of injection attacks (command, SQL, LDAP, etc.) via anomaly and attack monitoring.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-06 mostly match
prevents

Secure SDLC practices directly require input validation and sanitization that prevent resource-identifier injection flaws.

PR.AA-05 partial match
prevents

Least-privilege access policy and enforcement limits damage from injected resource identifiers even when input validation is absent.

PR.IR-01 partial match
prevents

Network segmentation and unauthorized-access controls reduce the blast radius of successful resource injection.

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

A.8.29 Security testing in development and acceptance mostly match
finds

Security testing can detect resource-injection flaws but does not itself implement preventive controls.

A.8.15 Logging partial match
finds

Logging supports detection of injection attempts but does not prevent the weakness.

A.8.16 Monitoring activities partial match
finds

Monitoring activities can identify active injection attacks after they occur.

A.8.25 Secure development life cycle partial match
prevents

Secure SDLC mandates input validation and resource-identifier sanitization that directly prevents resource injection.

A.8.26 Application security requirements partial match
prevents

Application security requirements explicitly call for controls on external identifiers used to access resources.

A.8.27 Secure system architecture and engineering principles partial match
prevents

Secure architecture principles reduce attack surface for resource injection but do not prescribe identifier validation.

References