Cyber Resilience

CVE-2024-47170

Path Traversal in Agnai ≤ 1.0.330

Path Traversal
Published
26 September 2024
Modified
29 October 2024
Patch / advisory
View advisory
CVSS Score v3.1 4.3
Click a component to see what it means
Raw vectorCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
EPSS Score 0.0047 38th percentile
Risk Priority 38 floored blend · peak EPSS

Summary

CVE-2024-47170 is a medium-severity Path Traversal: '.../...//' (CWE-35) vulnerability in Agnai Agnai. Its CVSS base score is 4.3 (Medium).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Exploit Public-Facing Application (T1190); ranked at the 38th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

The strongest mitigations our analysis identified map to AC-3 (Access Enforcement) and SI-10 (Information Input Validation) — see the control section below for these in your framework.

OWASP Top 10 for Web (2025)

A01:2025 Broken Access Control

EU & UK References

Vulnerability Data

Agnai is an artificial-intelligence-agnostic multi-user, mult-bot roleplaying chat system. A vulnerability in versions prior to 1.0.330 permits attackers to read arbitrary JSON files at attacker-chosen locations on the server. This issue can lead to unauthorized access to sensitive information and…

more

exposure of confidential configuration files. This only affects installations with `JSON_STORAGE` enabled which is intended to local/self-hosting only. Version 1.0.330 fixes this issue.

CWE(s)
CWE-35CWE-22

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access
Adversaries may attempt to exploit a weakness in an Internet-facing host or system to initially access a network.
attack.mitre.org →
T1005 Data from Local System Collection
Adversaries may search local system sources, such as file systems, configuration files, local databases, virtual machine files, or process memory, to find files of interest and sensitive data prior to Exfiltration.
attack.mitre.org →
T1083 File and Directory Discovery Discovery
Adversaries may enumerate files and directories or may search in specific locations of a host or network share for certain information within a file system.
attack.mitre.org →
Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2024-47171Same product: Agnai Agnai
CVE-2024-0067Shared CWE-22, CWE-35
CVE-2024-2654Shared CWE-22, CWE-35
CVE-2025-41736Shared CWE-22, CWE-35
CVE-2023-21418Shared CWE-22, CWE-35
CVE-2025-40573Shared CWE-22, CWE-35
CVE-2024-49770Shared CWE-22, CWE-35
CVE-2023-5885Shared CWE-22, CWE-35
CVE-2025-26935Shared CWE-22, CWE-35
CVE-2025-27222Shared CWE-22, CWE-35

Affected Assets

agnai
agnai
≤ 1.0.330

Mitigating Controls

Control response

Prevent
Stop it (NIST 800-53)

—

Detect
Catch it (NIST detect / respond)

—

Harden
Shrink the surface (DISA STIG)

—

Validate
Prove the fix (OWASP ASVS)
  • V5.3.2

Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI

AC-3 Access Enforcement good match

Enforces the intended directory access authorizations that path traversal would otherwise bypass.

SI-10 Information Input Validation good match

Input validation directly neutralizes path sequences so the traversal cannot be introduced or exploited.

AC-4 Information Flow Enforcement partial match

Enforces information flow rules that stop unauthorized directory escapes via crafted paths.

AC-6 Least Privilege partial match

Least privilege reduces the impact of any successful traversal by limiting accessible resources.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-06 mostly match
prevents

Secure SDLC practices directly require input validation and path sanitization that neutralize traversal sequences.

PR.PS-02 partial match
prevents

Patching/maintenance can remediate known path-traversal flaws in deployed software (partial prevention of exploitability) but does nothing to stop the coding defect from being introduced in the first place.

PR.AA-05 none match
prevents

PR.AA-05 defines and reviews access policies but does not address code-level pathname neutralization, so neither direction prevents CWE-22.

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

A.8.29 Security testing in development and acceptance mostly match
finds

Security testing in development can detect path-traversal flaws before release.

A.8.25 Secure development life cycle partial match
prevents

Secure SDLC mandates input validation and path-handling controls that directly mitigate path traversal.

A.8.26 Application security requirements partial match
prevents

Application security requirements include rules for safe file-path construction and canonicalization.

A.8.27 Secure system architecture and engineering principles partial match
prevents

Secure architecture principles require proper directory restrictions and input sanitization to prevent traversal.

A.8.28 Secure coding partial match
prevents

Secure coding standards explicitly forbid unsafe path concatenation and mandate canonicalization routines.

A.8.3 Information access restriction partial match
mitigates

Information access restriction limits file reachability but does not address the input-validation flaw itself.

References