Cyber Resilience

CVE-2025-6282

LowPublic PoC

Published: 19 June 2025

Published
19 June 2025
Modified
29 April 2026
KEV Added
—
Patch
—
CVSS Score v4 2.0 CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0063 70.8th percentile
Risk Priority 4 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2025-6282 is a low-severity Path Traversal (CWE-22) vulnerability in Xlang Openagents. Its CVSS base score is 2.0 (Low).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Direct Volume Access (T1006); ranked in the top 29.2% of CVEs by exploit likelihood; it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.

This vulnerability is AI-related — categorised as AI Agent Protocols and Integrations; in the Supply Chain and Deployment risk domain.

EU & UK References

Vulnerability details

A vulnerability was found in xlang-ai OpenAgents up to ff2e46440699af1324eb25655b622c4a131265bb and classified as critical. Affected by this issue is the function create_upload_file of the file backend/api/file.py. The manipulation leads to path traversal. The exploit has been disclosed to the public…

more

and may be used. Continious delivery with rolling releases is used by this product. Therefore, no version details of affected nor updated releases are available. The reported GitHub issue was closed automatically with the label "not planned" by a bot.

CWE(s)
CWE-22

AI Security AnalysisAI

AI Category
AI Agent Protocols and Integrations
Risk Domain
Supply Chain and Deployment
OWASP Top 10 for LLMs 2025
None mapped
Classification Reason
Matched keywords: ai

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise TechniquesAI

T1006 Direct Volume Access Stealth
Adversaries may directly access a volume to bypass file access controls and file system monitoring.
attack.mitre.org →
T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access
Adversaries may attempt to exploit a weakness in an Internet-facing host or system to initially access a network.
attack.mitre.org →
Why these techniques?

Path traversal in file upload API (create_upload_file) enables exploitation of public-facing application (T1190). Allows writing to arbitrary paths outside restricted directories, bypassing filesystem restrictions akin to direct volume access (T1006) as mapped in advisory.

Affected Assets

xlang
openagents
≤ 2024-11-18

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

SI-10 Information Input Validation
addresses: CWE-22

Validates pathnames and filenames to prevent traversal outside intended directories.

References