Cyber Resilience

CVE-2026-58169

HighPublic PoC

Published: 30 June 2026

Published
30 June 2026
Modified
30 June 2026
KEV Added
Patch
CVSS Score v4 7.7 CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0029 20.4th percentile
Risk Priority 55 floored blend · peak EPSS

Summary

CVE-2026-58169 is a high-severity Origin Validation Error (CWE-346) vulnerability. Its CVSS base score is 7.7 (High).

Operationally, ranked at the 20.4th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.

OWASP Top 10 for Web (2025)

EU & UK References

Vulnerability details

Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server's trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0…

more

with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials.

CWE(s)

Related Threats

No named actor attribution yet. ATT&CK technique mapping in progress for this CVE.

Affected Assets

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-346

Requires unique identification of the service before communications, addressing failures to validate the origin of the interaction.

addresses: CWE-346

Trusted path establishment enforces validation that the communication originates from and reaches only the intended trusted system components.

addresses: CWE-346

Enforces validation of the true origin of DNS responses via signatures and chain-of-trust mechanisms.

addresses: CWE-346

Enforces origin validation of name/address data, eliminating reliance on unverified or impersonated DNS sources.

addresses: CWE-346

Mandates origin validation so that only legitimate endpoints can continue the authenticated session.

References