Cyber Resilience

CVE-2026-58177

Memory Safety in Apache Traffic Server 10.0.0 – 10.1.4

Memory Safety
Published
29 July 2026
Modified
31 July 2026
Patch / advisory
View advisory
CVSS Score v4 8.3
Click a component to see what it means
Raw vectorCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:L/VA:H/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0055 43th percentile
Risk Priority 44 floored blend · peak EPSS

Summary

CVE-2026-58177 is a high-severity Out-of-bounds Write (CWE-787) vulnerability in Apache Traffic Server. Its CVSS base score is 8.3 (High).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Exploitation for Privilege Escalation (T1068); ranked at the 43th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

The strongest mitigations our analysis identified map to SA-11 (Developer Testing and Evaluation) and SA-15 (Development Process, Standards, and Tools) — see the control section below for these in your framework.

EU & UK References

Vulnerability Data

The Apache Traffic Server Cripts framework has out-of-bounds writes, path traversal, and use-after-free errors. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.1.3. Users are recommended to upgrade to version 10.1.4, which fix the issue.

CWE(s)
CWE-787

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1068 Exploitation for Privilege Escalation Privilege Escalation
Adversaries may exploit software vulnerabilities in an attempt to elevate privileges.
attack.mitre.org →
T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access
Adversaries may attempt to exploit a weakness in an Internet-facing host or system to initially access a network.
attack.mitre.org →
T1203 Exploitation for Client Execution Execution
Adversaries may exploit software vulnerabilities in client applications to execute code.
attack.mitre.org →
T1210 Exploitation of Remote Services Lateral Movement
Adversaries may exploit remote services to gain unauthorized access to internal systems once inside of a network.
attack.mitre.org →
T1211 Exploitation for Stealth Stealth
Adversaries may exploit vulnerabilities to evade detection by hiding activity, suppressing logging, or operating within trusted or unmonitored components.
attack.mitre.org →
T1212 Exploitation for Credential Access Credential Access
Adversaries may exploit software vulnerabilities in an attempt to collect credentials.
attack.mitre.org →
Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2025-47868Same vendor: Apache
CVE-2024-29133Same vendor: Apache
CVE-2024-29131Same vendor: Apache
CVE-2021-44790Same vendor: Apache
CVE-2020-0986Shared CWE-787
CVE-2023-44807Shared CWE-787
CVE-2023-33635Shared CWE-787
CVE-2021-30761Shared CWE-787
CVE-2025-47725Shared CWE-787
CVE-2023-23456Shared CWE-787

Affected Assets

apache
traffic server
10.0.0 — 10.1.4

Mitigating Controls

Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI

SA-11 Developer Testing and Evaluation good match

Developer testing and evaluation (including fuzzing and bounds checks) finds out-of-bounds write flaws before deployment.

SA-15 Development Process, Standards, and Tools partial match

Requiring documented secure-development standards and tools can mandate bounds-checked coding practices that avoid the weakness.

SI-10 Information Input Validation partial match

Input validation can structurally reject or sanitize data that would otherwise trigger an out-of-bounds write.

SI-16 Memory Protection partial match

Memory-protection mechanisms limit the exploitability and blast radius of a successful out-of-bounds write.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-06 mostly match
prevents

Secure-development practices (static analysis, bounds checking, code review) are the primary means of preventing out-of-bounds writes.

ID.RA-01 partial match
prevents

Vulnerability scanning and recording can discover out-of-bounds write flaws so they can be remediated.

PR.PS-02 partial match
prevents

Patching or replacing vulnerable software directly eliminates known instances of this coding weakness.

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

A.8.29 Security testing in development and acceptance mostly match
finds

Security testing in development and acceptance can detect and prevent out-of-bounds write defects.

A.8.25 Secure development life cycle partial match
prevents

Secure development life cycle mandates practices that prevent out-of-bounds writes.

A.8.26 Application security requirements partial match
prevents

Application security requirements can specify bounds-checking and safe memory handling.

A.8.27 Secure system architecture and engineering principles partial match
prevents

Secure architecture and engineering principles reduce the likelihood of buffer overflows.

A.8.28 Secure coding partial match
prevents

Secure coding directly addresses out-of-bounds writes through language choice and coding standards.

A.8.32 Change management partial match
prevents

Change management can enforce review gates that catch unsafe memory operations before deployment.

References