Cyber Resilience

CVE-2026-9353

Published
24 May 2026
Modified
23 July 2026
CVSS Score v4 5.5
Click a component to see what it means
Raw vectorCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0031 23th percentile
Risk Priority 38 floored blend · peak EPSS

Summary

CVE-2026-9353 is a medium-severity Injection (CWE-74) vulnerability. Its CVSS base score is 5.5 (Medium).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Exploit Public-Facing Application (T1190); ranked at the 23th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

The strongest mitigations our analysis identified map to SA-11 (Developer Testing and Evaluation) and SI-10 (Information Input Validation) — see the control section below for these in your framework.

OWASP Top 10 for Web (2025)

A05:2025 Injection

EU & UK References

Vulnerability Data

A security vulnerability has been detected in NousResearch hermes-agent up to 2026.4.23. Impacted is an unknown function of the file agent/skills_guard.py of the component Skills Guard Multi-Word Prompt Handler. The manipulation of the argument THREAT_PATTERNS leads to injection. Remote exploitation…

more

of the attack is possible. The exploit has been disclosed publicly and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.

CWE(s)
CWE-74CWE-707

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access
Adversaries may attempt to exploit a weakness in an Internet-facing host or system to initially access a network.
attack.mitre.org →
T1221 Template Injection Stealth
Adversaries may create or modify references in user document templates to conceal malicious code or force authentication attempts.
attack.mitre.org →
T1659 Content Injection Initial Access
Adversaries may gain access and continuously communicate with victims by injecting malicious content into systems through online network traffic.
attack.mitre.org →
T1674 Input Injection Execution
Adversaries may simulate keystrokes on a victim’s computer by various means to perform any type of action on behalf of the user, such as launching the command interpreter using keyboard shortcuts, typing an inline script to be executed,…
attack.mitre.org →
T1059 Command and Scripting Interpreter Execution
Adversaries may abuse command and script interpreters to execute commands, scripts, or binaries.
attack.mitre.org →
T1059.001 PowerShell Execution
Adversaries may abuse PowerShell commands and scripts for execution.
attack.mitre.org →
Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2026-10210Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2025-3805Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2025-13268Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2026-10222Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2026-7045Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2025-11445Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2026-5561Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2026-2954Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2025-3804Shared CWE-707, CWE-74
CVE-2026-6994Shared CWE-707, CWE-74

Affected Assets

Mitigating Controls

Control response

Prevent
Stop it (NIST 800-53)

—

Detect
Catch it (NIST detect / respond)

—

Harden
Shrink the surface (DISA STIG)
  • 6 hardening rules · 4 OS baselines
Validate
Prove the fix (OWASP ASVS)
  • V1.3.9
  • V1.2.1
  • V1.2.3
  • V1.2.5

Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI

SA-11 Developer Testing and Evaluation good match

Developer testing can discover missing or incorrect neutralization logic.

SI-10 Information Input Validation good match

SI-10 directly requires validation of information inputs to reject malformed or special-element content before it reaches downstream parsers.

SI-15 Information Output Filtering good match

Output filtering enforces neutralization properties on data leaving the system.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-06 mostly match
prevents

Secure SDLC practices directly require input validation and output encoding that prevent injection flaws.

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

A.8.28 Secure coding mostly match
prevents

Secure coding standards directly require proper neutralization of inputs and outputs, eliminating CWE-707.

A.8.29 Security testing in development and acceptance mostly match
finds

Security testing in development catches injection vulnerabilities before release.

A.8.15 Logging partial match
finds

Logging supports detection of injection attempts but does not prevent the weakness.

A.8.16 Monitoring activities partial match
finds

Monitoring activities can identify active injection attacks after they occur.

A.8.25 Secure development life cycle partial match
prevents

Secure development life cycle mandates input validation and output encoding that directly prevent injection flaws.

A.8.26 Application security requirements partial match
prevents

Application security requirements explicitly call for controls against injection attacks in software design.

Hardening callouts derived

Configuration rules from DISA STIG baselines that bear on weaknesses of the type cited by this CVE. Each rule is shown with the relationship its mapping actually records, against the CWE it was authored against. Derived via CVE→CWE over `controls_xwalks` (authoritative rows only; rows rated `none` are excluded).

Oracle Linux 9 (1 rule)
  • V-271523 OL 9 must check the GPG signature of locally installed software packages before installation. prevents CWE-707

References