CVE-2026-9780
Published: 25 June 2026
Summary
CVE-2026-9780 is a high-severity Cross-site Scripting (CWE-79) vulnerability in Quest Netvault Backup. Its CVSS base score is 8.8 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Exploit Public-Facing Application (T1190); ranked at the 47.4th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-39140
Vulnerability details
Quest NetVault Backup addclient3 Cross-Site Scripting Authentication Bypass Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to bypass authentication on affected installations of Quest NetVault Backup. User interaction is required to exploit this vulnerability in that the target must visit a malicious…
more
page or open a malicious file. The specific flaw exists within the addclient3 webpage. The issue results from the lack of proper validation of user-supplied data, which can lead to the injection of an arbitrary script. An attacker can leverage this in conjunction with other vulnerabilities to execute arbitrary code in the context of SYSTEM. Was ZDI-CAN-27666.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise TechniquesAI
Why these techniques?
XSS in public-facing web interface (addclient3) directly enables remote auth bypass and code execution on NetVault server.
Affected Assets
Mitigating Controls
Likely Mitigating Controls AI
Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.
Penetration testing submits XSS payloads to web applications, detecting cross-site scripting flaws for subsequent remediation.
Validates web inputs to reject script-related content that could produce XSS.
Output validation against expected content can reject or sanitize script content in generated web pages, reducing XSS exploitability.