Security Resilience

CVE-2023-1250

Otrs 6.0.1 – 6.0.34

Published
20 March 2023
Modified
21 November 2024
Patch / advisory
CVSS Score v3.1 7.4
Click a component to see what it means
Raw vectorCVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:N
EPSS Score 0.0029 21th percentile
Risk Priority 49 floored blend · peak EPSS

CVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.

Summary

CVE-2023-1250 is a high-severity Improper Input Validation (CWE-20) vulnerability in Otrs Otrs. Its CVSS base score is 7.4 (High).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Junk Data (T1001.001); ranked at the 21th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

OWASP Top 10 for Web (2025)

EU & UK References

Vulnerability Data

Improper Input Validation vulnerability in OTRS AG OTRS (ACL modules), OTRS AG ((OTRS)) Community Edition (ACL modules) allows Local Execution of Code. When creating/importing an ACL it was possible to inject code that gets executed via manipulated comments and ACL-names…

more

This issue affects OTRS: from 7.0.X before 7.0.42, from 8.0.X before 8.0.31; ((OTRS)) Community Edition: from 6.0.1 through 6.0.34.

CWE(s)

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1001.001 Junk Data Command And Control
Adversaries may add junk data to protocols used for command and control to make detection more difficult.
T1001.003 Protocol or Service Impersonation Command And Control
Adversaries may impersonate legitimate protocols or web service traffic to disguise command and control activity and thwart analysis efforts.
T1003.006 DCSync Credential Access
Adversaries may attempt to access credentials and other sensitive information by abusing a Windows Domain Controller's application programming interface (API)(Citation: Microsoft DRSR Dec 2017) (Citation: Microsoft GetNCCChanges) (Citati…
T1003.007 Proc Filesystem Credential Access
Adversaries may gather credentials from the proc filesystem or `/proc`.
T1003.008 /etc/passwd and /etc/shadow Credential Access
Adversaries may attempt to dump the contents of <code>/etc/passwd</code> and <code>/etc/shadow</code> to enable offline password cracking.
T1007 System Service Discovery Discovery
Adversaries may try to gather information about registered local system services.
Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2026-48188Same product: Otrs Otrs
CVE-2023-5421Same product: Otrs Otrs
CVE-2024-23790Same product: Otrs Otrs
CVE-2023-38060Same product: Otrs Otrs
CVE-2023-5044Shared CWE-20, CWE-94
CVE-2026-42301Shared CWE-20, CWE-94
CVE-2025-1087Shared CWE-20, CWE-94
CVE-2012-1535Shared CWE-20, CWE-94
CVE-2025-59952Shared CWE-20, CWE-94
CVE-2025-14576Shared CWE-20, CWE-94

Affected Assets

otrs
otrs
6.0.1 — 6.0.34 · 7.0.0 — 7.0.42 · 8.0.0 — 8.0.31

Mitigating Controls

Control response

Prevent
Stop it (NIST 800-53)

—

Detect
Catch it (NIST detect / respond)

—

Harden
Shrink the surface (DISA STIG)

—

Validate
Prove the fix (OWASP ASVS)
  • V1.3.1

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-20 CWE-94

Directly implements checks on information inputs to reject invalid data before processing.

addresses: CWE-20

Security testing and developer training directly verify and enforce proper input validation, reducing exploitability of injection and malformed-data weaknesses.

addresses: CWE-20

Security testing and evaluation at multiple SDLC stages directly detects missing or flawed input validation, with the required remediation process ensuring fixes are applied.

addresses: CWE-94

Makes persistent code injection into loaded programs impossible when the executable image itself resides on hardware-protected read-only media.

addresses: CWE-94

Dynamically generated code can be produced and executed inside the isolated chamber, preventing host compromise from code-injection payloads.

addresses: CWE-94

Directly prevents execution of attacker-supplied code written into data memory regions.

addresses: CWE-20

Spam protection mechanisms perform filtering and detection on inbound/outbound messages, directly compensating for missing or weak input validation of unsolicited content.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-06 mostly match
blocks

PR.PS-06's SDLC practices directly target injection flaws via secure coding and testing (mostly), yet as a single broad outcome it leaves many code-generation specifics unaddressed (partial).

PR.DS-10 none match
blocks

PR.DS-10 protects runtime data confidentiality/integrity but has no bearing on neutralizing externally influenced input during code generation, so neither direction shows any preventive effect.

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

removes
removes
removes
removes
removes

Hardening callouts derived

DISA STIG baselines are authored against specific weaknesses. Where this CVE cites a broad weakness class, the mapping is not asserted at that abstraction (owner ruling, 2026-09-25: grade only at Base and below), so no rule is shown here rather than a rule shown against the wrong grain.

  • No fine-grained STIG row for CWE-20, a class-level weakness, and none of its children carries one either.

References