Security Resilience

CVE-2023-30958

XSS in Zabbix Frontend ≤ 6.225.0

XSS
Published
03 August 2023
Modified
21 November 2024
Patch / advisory
View advisory
CVSS Score v3.1 4.7
Click a component to see what it means
Raw vectorCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:N/A:N
EPSS Score 0.0040 32th percentile
Risk Priority 38 floored blend · peak EPSS

CVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.

Summary

CVE-2023-30958 is a medium-severity Improper Neutralization of Script in Attributes in a Web Page (CWE-83) vulnerability in Zabbix Frontend. Its CVSS base score is 4.7 (Medium).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Junk Data (T1001.001); ranked at the 32th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

OWASP Top 10 for Web (2025)

A05:2025 Injection

EU & UK References

Vulnerability Data

A security defect was identified in Foundry Frontend that enabled users to potentially conduct DOM XSS attacks if Foundry's CSP were to be bypassed. This defect was resolved with the release of Foundry Frontend 6.225.0.

CWE(s)
CWE-83CWE-79

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1001.001 Junk Data Command And Control
Adversaries may add junk data to protocols used for command and control to make detection more difficult.
attack.mitre.org →
T1001.003 Protocol or Service Impersonation Command And Control
Adversaries may impersonate legitimate protocols or web service traffic to disguise command and control activity and thwart analysis efforts.
attack.mitre.org →
T1003.001 LSASS Memory Credential Access
Adversaries may attempt to access credential material stored in the process memory of the Local Security Authority Subsystem Service (LSASS).
attack.mitre.org →
T1003.004 LSA Secrets Credential Access
Adversaries with SYSTEM access to a host may attempt to access Local Security Authority (LSA) secrets, which can contain a variety of different credential materials, such as credentials for service accounts.
attack.mitre.org →
T1003.005 Cached Domain Credentials Credential Access
Adversaries may attempt to access cached domain credentials used to allow authentication to occur in the event a domain controller is unavailable.
attack.mitre.org →
T1007 System Service Discovery Discovery
Adversaries may try to gather information about registered local system services.
attack.mitre.org →
Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2023-29457Same product: Zabbix Frontend
CVE-2023-29455Same product: Zabbix Frontend
CVE-2023-29454Same product: Zabbix Frontend
CVE-2023-29456Same product: Zabbix Frontend
CVE-2023-32721Same product class: network monitoring / SIEM
CVE-2023-29452Same product class: network monitoring / SIEM
CVE-2023-37308Same product class: network monitoring / SIEM
CVE-2023-6367Same product class: network monitoring / SIEM
CVE-2023-4981Same product class: network monitoring / SIEM
CVE-2023-6366Same product class: network monitoring / SIEM

Affected Assets

zabbix
frontend
≤ 6.225.0

Mitigating Controls

Control response

Prevent
Stop it (NIST 800-53)

—

Detect
Catch it (NIST detect / respond)

—

Harden
Shrink the surface (DISA STIG)

—

Validate
Prove the fix (OWASP ASVS)
  • V1.1.2
  • V1.3.2
  • V1.3.4

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

CA-8 Penetration Testing
addresses: CWE-79

Penetration testing submits XSS payloads to web applications, detecting cross-site scripting flaws for subsequent remediation.

SI-10 Information Input Validation
addresses: CWE-79

Validates web inputs to reject script-related content that could produce XSS.

SI-15 Information Output Filtering
addresses: CWE-79

Output validation against expected content can reject or sanitize script content in generated web pages, reducing XSS exploitability.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-06 mostly match
blocks

Secure SDLC practices directly target introduction of XSS via coding standards/testing (mostly), yet the single broad outcome leaves many specific neutralization vectors unaddressed (partial).

PR.PS-02 partial match
blocks

Patching and EOL replacement can remediate known XSS instances in libraries or frameworks (partial) but do nothing to enforce input neutralization in application code (none).

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

A.5.14 Information transfer partial match
removes
A.5.15 Access control partial match
removes
A.5.16 Identity management partial match
removes
A.5.17 Authentication information partial match
removes
A.5.18 Access rights partial match
removes
A.5.6 Contact with special interest groups partial match
blocks

A.5.6 only promotes membership in groups to improve knowledge, receive alerts, and share information; it performs no action that stops XSS exploitation (or even the underlying neutralization defect) and is a pure dependency for other controls per the owner's labeling rule.

References