Cyber Resilience

CVE-2025-47951

Medium

Published: 16 June 2025

Published
16 June 2025
Modified
16 July 2025
KEV Added
Patch
CVSS Score v3.1 4.9 CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:N
EPSS Score 0.0020 42.2th percentile
Risk Priority 10 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2025-47951 is a medium-severity Improper Restriction of Excessive Authentication Attempts (CWE-307) vulnerability in Weblate Weblate. Its CVSS base score is 4.9 (Medium).

Operationally, ranked at the 42.2th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

EU & UK References

Vulnerability details

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the verification of the second factor was not subject to rate limiting. The absence of rate limiting on the second factor endpoint allows an attacker with valid credentials to…

more

automate OTP guessing. This issue has been patched in version 5.12.

CWE(s)

Related Threats

No named actor attribution yet. ATT&CK technique mapping in progress for this CVE.

Affected Assets

weblate
weblate
≤ 5.12

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-307

This control directly enforces limits on consecutive invalid logon attempts and automatic response (e.g., lockout) to prevent brute-force exploitation of authentication mechanisms.

addresses: CWE-307

Specific conditions can include excessive failed attempts, triggering stronger authentication that restricts brute-force exploitation.

References