Cyber Resilience

CVE-2026-41654

Medium

Published: 07 May 2026

Published
07 May 2026
Modified
11 May 2026
KEV Added
Patch
CVSS Score v4 5.3 CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0037 29.1th percentile
Risk Priority 35 floored blend · peak EPSS

Summary

CVE-2026-41654 is a medium-severity Improper Input Validation (CWE-20) vulnerability in Weblate Weblate. Its CVSS base score is 5.3 (Medium).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Exploit Public-Facing Application (T1190); ranked at the 29.1th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

OWASP Top 10 for Web (2025)

EU & UK References

Vulnerability details

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, an authenticated user with project.add permission (default on hosted Weblate SaaS and for any user holding an active billing/trial plan) can import a crafted project backup ZIP whose components/<name>.json…

more

contains an attacker-chosen repo URL pointing at a private address (e.g. http://127.0.0.1:9999/) or using a non-allow-listed scheme (e.g. file://, git://). Weblate persists the component via Component.objects.bulk_create([component])[0], which bypasses Django's full_clean() and therefore never runs the validate_repo_url validator. The URL is subsequently written verbatim into .git/config by configure_repo(pull=False). This issue has been patched in version 5.17.1.

CWE(s)

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise TechniquesAI

T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access
Adversaries may attempt to exploit a weakness in an Internet-facing host or system to initially access a network.
Why these techniques?

SSRF via crafted repo URL import bypasses validation (CWE-918/20), directly enabling exploitation of the public-facing web application for internal resource access.

Confidence: MEDIUM · MITRE ATT&CK Enterprise v19.0

Affected Assets

weblate
weblate
≤ 5.17.1

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-20 CWE-918

Directly implements checks on information inputs to reject invalid data before processing.

addresses: CWE-918

Penetration testing attempts server-side requests to internal resources, identifying SSRF weaknesses for remediation.

addresses: CWE-20

Security testing and developer training directly verify and enforce proper input validation, reducing exploitability of injection and malformed-data weaknesses.

addresses: CWE-20

Security testing and evaluation at multiple SDLC stages directly detects missing or flawed input validation, with the required remediation process ensuring fixes are applied.

addresses: CWE-918

Outbound connections to external resources can be monitored and limited at the boundary, reducing SSRF impact.

addresses: CWE-918

Detects server-side request forgery through monitoring of unexpected outbound connections.

addresses: CWE-20

Spam protection mechanisms perform filtering and detection on inbound/outbound messages, directly compensating for missing or weak input validation of unsolicited content.

References