CVE-2025-53832
Published: 21 July 2025
Summary
CVE-2025-53832 is a high-severity Command Injection (CWE-77) vulnerability. Its CVSS base score is 7.5 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Command and Scripting Interpreter (T1059); ranked at the 45.6th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
This vulnerability is AI-related — categorised as AI Agent Protocols and Integrations; in the Protocol-Specific Risks risk domain.
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2025-22152
Vulnerability details
Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of…
more
input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.
- CWE(s)
AI Security AnalysisAI
- AI Category
- AI Agent Protocols and Integrations
- Risk Domain
- Protocol-Specific Risks
- OWASP Top 10 for LLMs 2025
- None mapped
- Classification Reason
- Matched keywords: mcp, model context protocol
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise TechniquesAI
Why these techniques?
Command injection vulnerability enables arbitrary command execution via shell metacharacters in child_process.exec (T1059) and exploitation of a public-facing API server for remote code execution (T1190).
Affected Assets
Mitigating Controls
No mitigating controls mapped yet. The per-CVE control annotator has not reached this CVE.