Raw vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:XSummary
CVE-2026-15265 is a critical-severity Path Traversal (CWE-22) vulnerability. Its CVSS base score is 9.4 (Critical).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Supply Chain Compromise (T1195); ranked at the 38th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
The strongest mitigations our analysis identified map to AC-3 (Access Enforcement) and SC-13 (Cryptographic Protection) — see the control section below for these in your framework.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-43701
Vulnerability Data
A path traversal vulnerability in Tenable Agent 11.2.0 and 11.1.3 and lower allows a privileged attacker to write arbitrary files outside the intended plugin directory, potentially leading to remote code execution.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Control response
—
—
- 14 hardening rules · 5 OS baselines
V5.3.2
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI
Enforces the intended directory access authorizations that path traversal would otherwise bypass.
Requiring cryptographic protection mechanisms forces correct signature verification to be implemented for data protection.
Input validation directly neutralizes special path elements before pathname construction occurs.
Mandating integrity verification tools directly requires proper cryptographic signature checking to detect unauthorized changes.
Least privilege reduces the impact of any unauthorized file access obtained via traversal.
Protecting session authenticity requires correct verification of cryptographic signatures or equivalent mechanisms.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
Digital signatures are explicitly cited to protect integrity of data-at-rest, so proper verification directly mitigates the weakness.
Digital signatures are explicitly cited to protect integrity of data-in-transit, so proper verification directly mitigates the weakness.
Requires assessing authenticity and integrity of acquired assets, which commonly relies on signature verification but is limited to pre-acquisition.
Patching/maintenance can remediate known path-traversal flaws in deployed software (partial prevention of exploitability) but does nothing to stop the coding defect from being introduced in the first place.
Secure SDLC practices include code signing and signature verification requirements, addressing the weakness during development.
PR.AA-05 defines and reviews access policies but does not address code-level pathname neutralization, so neither direction prevents CWE-22.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
Security testing in development catches path traversal via static/dynamic analysis.
Establishing approved cryptographic solutions and usage practices lowers the probability that signature-verification steps will be omitted or incorrectly implemented.
Secure SDLC mandates input validation and path sanitization that directly prevent path traversal.
Application security requirements include rules for safe file handling and canonicalization.
Secure architecture principles require least-privilege file access and directory isolation.
Secure coding standards explicitly forbid unsafe path construction and mandate safe APIs.
Hardening callouts derived
Configuration rules from DISA STIG baselines that bear on weaknesses of the type cited by this CVE. Each rule is shown with the relationship its mapping actually records, against the CWE it was authored against. Derived via CVE→CWE over `controls_xwalks` (authoritative rows only; rows rated `none` are excluded).
Oracle Linux 8 (2 rules)
- V-248574 YUM must be configured to prevent the installation of patches, service packs, device drivers, or OL 8 system components that have not been digitally signed using a certificate that is recognized and approved by the organization. prevents CWE-347
- V-248575 OL 8 must prevent the installation of software, patches, service packs, device drivers, or operating system components of local packages without verification they have been digitally signed using a certificate that is issued by a Certificate Authority (CA) that is recognized and approved by the organization. prevents CWE-347
Oracle Linux 9 (2 rules)
- V-271525 OL 9 must have GPG signature verification enabled for all software repositories. prevents CWE-347
- V-271523 OL 9 must check the GPG signature of locally installed software packages before installation. prevents CWE-347
RHEL 7 (2 rules)
- V-204447 The Red Hat Enterprise Linux operating system must prevent the installation of software, patches, service packs, device drivers, or operating system components from a repository without verification they have been digitally signed using a certificate that is issued by a Certificate Authority (CA) that is recognized and approved by the organization. prevents CWE-347
- V-204448 The Red Hat Enterprise Linux operating system must prevent the installation of software, patches, service packs, device drivers, or operating system components of local packages without verification they have been digitally signed using a certificate that is issued by a Certificate Authority (CA) that is recognized and approved by the organization. prevents CWE-347
RHEL 8 (1 rule)
- V-230264 RHEL 8 must prevent the installation of software, patches, service packs, device drivers, or operating system components from a repository without verification they have been digitally signed using a certificate that is issued by a Certificate Authority (CA) that is recognized and approved by the organization. prevents CWE-347
RHEL 9 (1 rule)
- V-257822 RHEL 9 must have GPG signature verification enabled for all software repositories. prevents CWE-347