Raw vector
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:HSummary
CVE-2026-31961 is a medium-severity Allocation of Resources Without Limits or Throttling (CWE-770) vulnerability in Anchore Quill. Its CVSS base score is 5.5 (Medium).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Network Denial of Service (T1498); ranked at the 1.0th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
The strongest mitigations our analysis identified map to AC-10 (Concurrent Session Control) and SC-6 (Resource Availability) — see the control section below for these in your framework.
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-11329
Vulnerability Data
Quill provides simple mac binary signing and notarization from any platform. Quill before version v0.7.1 contains an unbounded memory allocation vulnerability when parsing Mach-O binaries. Exploitation requires that Quill processes an attacker-supplied Mach-O binary, which is most likely in environments…
more
such as CI/CD pipelines, shared signing services, or any workflow where externally-submitted binaries are accepted for signing. When parsing a Mach-O binary, Quill reads several size and count fields from the LC_CODE_SIGNATURE load command and embedded code signing structures (SuperBlob, BlobIndex) and uses them to allocate memory buffers without validating that the values are reasonable or consistent with the actual file size. Affected fields include DataSize, DataOffset, and Size from the load command, Count from the SuperBlob header, and Length from individual blob headers. An attacker can craft a minimal (~4KB) malicious Mach-O binary with extremely large values in these fields, causing Quill to attempt to allocate excessive memory. This leads to memory exhaustion and denial of service, potentially crashing the host process. Both the Quill CLI and Go library are affected when used to parse untrusted Mach-O files. This vulnerability is fixed in 0.7.1.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Control response
—
—
- 5 hardening rules · 3 OS baselines
V15.4.4
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI
Directly enforces a hard limit on concurrent sessions, structurally preventing unbounded resource allocation.
Requires explicit allocation of resources by priority or quota, directly stopping unlimited allocation.
Imposes a limit on consecutive invalid attempts, preventing one specific class of unbounded resource consumption.
Reduces impact of resulting DoS events without preventing the underlying lack of allocation limits.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
Monitoring capacity and taking action to maintain availability directly reduces unchecked resource allocation.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
Baseline comparison of CPU, memory and bandwidth usage helps surface uncontrolled resource allocations before they cause service degradation.
Capacity projections and elasticity measures ensure that allocation requests are bounded and can be throttled, reducing the window in which an attacker can force unbounded resource reservations.
Defining retention periods and deletion schedules for backup copies prevents indefinite accumulation of data on storage media without corresponding resource-management controls.
Architectural redundancy and automatic failover limit the impact of an attacker who forces excessive allocations, because spare capacity can absorb the load until the primary instance recovers.
Documented incident response procedures that include activation of continuity plans and controlled recovery help ensure that resource consumption triggered by an incident is bounded and managed rather than left unbounded.
Mandating tested continuity procedures that preserve or replace resource-limiting controls prevents an attacker from exploiting the absence of throttling mechanisms during an outage.
Hardening callouts derived
Configuration rules from DISA STIG baselines that bear on weaknesses of the type cited by this CVE. Each rule is shown with the relationship its mapping actually records, against the CWE it was authored against. Derived via CVE→CWE over `controls_xwalks` (authoritative rows only; rows rated `none` are excluded).
Oracle Linux 8 (2 rules)
- V-248552 OL 8 must be configured so that all network connections associated with SSH traffic terminate after becoming unresponsive. prevents CWE-770
- V-248553 OL 8 must be configured so that all network connections associated with SSH traffic are terminated after 10 minutes of becoming unresponsive. prevents CWE-770
Oracle Linux 9 (2 rules)
- V-271710 OL 9 must be configured so that all network connections associated with SSH traffic are terminated after 10 minutes of becoming unresponsive. prevents CWE-770
- V-271709 OL 9 must be configured so that all network connections associated with SSH traffic terminate after becoming unresponsive. prevents CWE-770
RHEL 8 (1 rule)
- V-230244 RHEL 8 must be configured so that all network connections associated with SSH traffic terminate after becoming unresponsive. prevents CWE-770