Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:NCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2026-42606 is a high-severity Weak Password Recovery Mechanism for Forgotten Password (CWE-640) vulnerability in Azuracast Azuracast. Its CVSS base score is 8.1 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Valid Accounts (T1078); ranked at the 40th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.
The strongest mitigations our analysis identified map to IA-12 (Identity Proofing) and IA-5 (Authenticator Management) — see the control section below for these in your framework.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-28937
Vulnerability Data
AzuraCast is a self-hosted, all-in-one web radio management suite. Prior to version 0.23.6, the ApplyXForwarded middleware unconditionally trusts the client-supplied X-Forwarded-Host HTTP header with no trusted proxy allowlist. An unauthenticated attacker can poison the password reset URL sent to any…
more
user by injecting this header when triggering the forgot-password flow. When the victim clicks the poisoned link, their reset token is exfiltrated to the attacker's server. The attacker then uses the token on the real instance to reset the victim's password and destroy their 2FA configuration, achieving full account takeover. This issue has been patched in version 0.23.6.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Control response
—
—
—
V7.4.3
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI
Identity proofing at appropriate assurance levels ensures forgotten-password recovery cannot succeed without strong verification of the user.
Authenticator management requires secure distribution, reset, and verification procedures that directly address weak password recovery flows.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
Credential lifecycle management directly includes password reset/recovery flows.
Identity proofing is the core control that prevents weak or bypassed recovery mechanisms.
Authentication policy covers strength/MFA but does not address recovery path weaknesses.
Secure SDLC reduces implementation flaws but is not specific to password-recovery design.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
Strong authentication-information lifecycle rules directly address weak password-recovery flows.
Secure-SDLC practices can embed strong recovery design, yet the control is broader than this single weakness.
Application-security requirements can mandate secure recovery flows, but the control covers many other requirements.
Secure-coding standards can prevent weak recovery implementations, yet the control is wider in scope.
Secure-authentication requirements include robust forgotten-password procedures.