Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). EPSS, Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), epss.first.org. Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2026-44938 is a high-severity Insufficiently Protected Credentials (CWE-522) vulnerability in Suse Rancher Fleet. Its CVSS base score is 8.8 (High).
Operationally, ranked at the 38th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
The strongest mitigations our analysis identified map to SC-28 (Protection of Information at Rest) and SC-8 (Transmission Confidentiality and Integrity) — see the control section below for these in your framework.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-42039
Vulnerability Data
A vulnerability has been identified in Fleet's agent-side deployer, which did not filter security-sensitive keys from namespaceLabels in fleet.yaml (or BundleDeployment.spec.options.namespaceLabels) when applying them to the target namespace. An attacker with git push access to a Fleet-monitored repository could overwrite…
more
Pod Security Standards (PSS) enforcement labels on a target namespace. This allows the attacker to weaken admission controls and deploy workloads that PSS policies would otherwise block.
- CWE(s)
Related Threats
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5)
Our mappings, made for this CVE.
Protection of information at rest requires encryption or equivalent safeguards for stored credentials.
Transmission confidentiality and integrity enforcement stops credentials from being sent in plaintext or without protection.
Authenticator management requires secure generation, storage, and distribution of credentials, directly stopping insecure methods.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A)
Our mappings, derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our CWE→ISO cross-walk — links open the control.
A.5.17 mandates secure transmission of authentication information and protected storage, which blocks exploitation of cleartext credential exposure during transit and at rest, but does not address other CWE-522 vectors such as weak hashing, missing original-password checks, or credentials embedded in code.
Regular reminders about password security and personal accountability make users less likely to store or transmit credentials in cleartext or other unprotected forms.
A.8.5 item (j) directly blocks network sniffing of credentials during log-on and item (i) blocks cleartext display during entry, but CWE-522's larger surface — insecure storage in config files/registry/properties, weak hashing/compression of stored credentials, serialization leaks, and non-log-on protocol transmission (the OT/ICS examples) — sits outside the clause's log-on procedure scope, leaving a nameable remainder.
Hardening callouts derived
DISA STIG baselines are authored against specific weaknesses. Where this CVE cites a broad weakness class, the mapping is not asserted at that abstraction (owner ruling, 2026-09-25: grade only at Base and below), so no rule is shown here rather than a rule shown against the wrong grain.