CVE-2026-49086

and CamelDaprTopic Exchange headers. These two headers are producer-direction routing headers: when the route republishes through a Dapr producer, DaprConfigurationOptionsProxy reads them back and prefers them over the destination configured on the endpoint. As a result, in a route that consumes from one Dapr Pub/Sub topic and republishes to another (for example from('dapr-pubsub:p:t').to('dapr-pubsub:p:other')), an actor able to publish a message to the subscribed topic could set the CloudEvent's pub/sub-name and topic to values of their choosing and cause the re-published message to be delivered to an arbitrary Dapr Pub/Sub component and topic instead of the configured destination - redirecting or exfiltrating the message and bypassing the route's intended routing and any topic-level access controls in the underlying broker. Exploitation requires the ability to publish to the topic the route subscribes to; no other authentication or user interaction is needed. This issue affects Apache Camel: from 4.12.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0. Users are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. For deployments that cannot upgrade immediately, remove the CamelDaprPubSubName and CamelDaprTopic headers from the Exchange between the Dapr consumer and any Dapr producer in the route (for example removeHeaders('CamelDaprPubSubName', 'CamelDaprTopic')), and restrict who can publish to the subscribed Dapr Pub/Sub topic so that only trusted producers can send to it.