CVE-2023-26430
Command Injection in Open-Xchange Appsuite Backend 7.10.6 … 8.10.0
Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:N/I:L/A:NCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2023-26430 is a low-severity Command Injection (CWE-77) vulnerability in Open-Xchange Open-Xchange Appsuite Backend. Its CVSS base score is 3.5 (Low).
Operationally, ranked in the top 46% of CVEs by exploit likelihood; it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2023-30250
Vulnerability Data
Attackers with access to user accounts can inject arbitrary control characters to SIEVE mail-filter rules. This could be abused to access SIEVE extension that are not allowed by App Suite or to inject rules which would break per-user filter processing,…
more
requiring manual cleanup of such rules. We have added sanitization to all mail-filter APIs to avoid forwardning control characters to subsystems. No publicly available exploits are known.
- CWE(s)
Related Threats
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
A.8.25 mandates secure SDLC practices including secure coding guidelines, security requirements, checkpoints, testing (scans/penetration), and developer training that reduce command injection defects, but leaves a minority slice (e.g. incomplete implementation of those practices, outsourced development without full assurance, or post-SDLC changes) where the weakness can still arise and be exploitable.
Application security requirements explicitly call for controls against injection flaws including command injection.
A.8.27 mandates security-by-design principles (e.g. distrust external input, secure session control, data validation/sanitization, least privilege) and design reviews that can stop command injection from being introduced, but this is only a minority slice of CWE-77 because the weakness can still arise in code that bypasses those principles, in non-reviewed components, or in runtime injection vectors the architecture review does not reach.
Secure coding standards require proper escaping and parameterization of commands, directly eliminating CWE-77.
Security testing in development catches command-injection vulnerabilities before release.
Hardening callouts derived
DISA STIG baselines are authored against specific weaknesses. Where this CVE cites a broad weakness class, the mapping is not asserted at that abstraction (owner ruling, 2026-09-25: grade only at Base and below), so no rule is shown here rather than a rule shown against the wrong grain.
- No fine-grained STIG row for CWE-77, a class-level weakness, and none of its children carries one either.