Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:HCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2023-35945 is a high-severity Uncontrolled Resource Consumption (CWE-400) vulnerability in Envoyproxy Envoy. Its CVSS base score is 7.5 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Protocol or Service Impersonation (T1001.003); ranked in the top 30% of CVEs by exploit likelihood; it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2023-39929
Vulnerability Data
Envoy is a cloud-native high-performance edge/middle/service proxy. Envoy’s HTTP/2 codec may leak a header map and bookkeeping structures upon receiving `RST_STREAM` immediately followed by the `GOAWAY` frames from an upstream server. In nghttp2, cleanup of pending requests due to receipt…
more
of the `GOAWAY` frame skips de-allocation of the bookkeeping structure and pending compressed header. The error return [code path] is taken if connection is already marked for not sending more requests due to `GOAWAY` frame. The clean-up code is right after the return statement, causing memory leak. Denial of service through memory exhaustion. This vulnerability was patched in versions(s) 1.26.3, 1.25.8, 1.24.9, 1.23.11.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Control response
—
—
—
V6.4.1
Likely Mitigating Controls AI
Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.
Limiting concurrent sessions directly prevents uncontrolled resource consumption by capping the number of active sessions per user or account.
Analysis identifies uncontrolled resource consumption indicative of denial-of-service or abuse attempts.
Contingency plan testing includes resource exhaustion scenarios to verify recovery, making it harder for attackers to sustain exploits that cause uncontrolled consumption.
Updated contingency plans include current procedures to detect, contain, and recover from resource exhaustion, limiting an attacker's ability to sustain impact from uncontrolled consumption.
Alternate site allows resumption of operations if resource exhaustion at the primary site is exploited to cause unavailability.
Alternate telecommunications services enable resumption of essential functions when primary services become unavailable due to uncontrolled resource consumption.
The team can analyze and respond to resource exhaustion incidents, reducing the impact of attacks that exploit uncontrolled consumption weaknesses.
Timely maintenance support and spare parts enable rapid recovery from failures induced by uncontrolled resource consumption, shortening the impact window of denial-of-service attacks.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
Life-cycle management encompasses disposal of temporary resources but does not specifically target runtime cleanup bugs.
Explicitly calls for removing sensitive data after use, directly addressing one class of incomplete cleanup.
Secure-development practices and coding standards normally require proper resource release and cleanup.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
Pre-agreed severity-based prioritization and resource allocation during incident triage reduce the likelihood that an attacker-induced resource exhaustion will overwhelm the organization before corrective action is taken.
Hardening callouts derived
DISA STIG baselines are authored against specific weaknesses. Where this CVE cites a broad weakness class, the mapping is not asserted at that abstraction (owner ruling, 2026-09-25: grade only at Base and below), so no rule is shown here rather than a rule shown against the wrong grain.
- No fine-grained STIG row for CWE-400, a class-level weakness. Rules are authored against its narrower children: CWE-770.