Cyber Resilience

CVE-2025-55295

Medium

Published: 19 August 2025

Published
19 August 2025
Modified
15 April 2026
KEV Added
Patch
CVSS Score v3.1 6.5 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
EPSS Score 0.0013 31.8th percentile
Risk Priority 13 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2025-55295 is a medium-severity Path Traversal (CWE-22) vulnerability. Its CVSS base score is 6.5 (Medium).

Operationally, ranked at the 31.8th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

EU & UK References

Vulnerability details

qBit Manage is a tool that helps manage tedious tasks in qBittorrent and automate them. A path traversal vulnerability exists in qbit_manage's web API that allows authenticated users to read arbitrary files from the server filesystem through the restore_config_from_backup endpoint.…

more

The vulnerability allows attackers to bypass directory restrictions and read arbitrary files from the server filesystem by manipulating the backup_id parameter with path traversal sequences (e.g., ../). This vulnerability is fixed in 4.5.4.

CWE(s)

Related Threats

No named actor attribution yet. ATT&CK technique mapping in progress for this CVE.

Affected Assets

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-22

Validates pathnames and filenames to prevent traversal outside intended directories.

References