Raw vector
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). EPSS, Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), epss.first.org. Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2023-0978 is a medium-severity Command Injection (CWE-77) vulnerability in Trellix Intelligent Sandbox. Its CVSS base score is 6.4 (Medium).
Operationally, ranked at the 32th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2023-12963
Vulnerability Data
A command injection vulnerability in Trellix Intelligent Sandbox CLI for version 5.2 and earlier, allows a local user to inject and execute arbitrary operating system commands using specially crafted strings. This vulnerability is due to insufficient validation of arguments that…
more
are passed to specific CLI command. The vulnerability allows the attack
- CWE(s)
Related Threats
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A)
Our mappings, derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our CWE→ISO cross-walk — links open the control.
Security testing in development catches command-injection vulnerabilities before release.
Secure coding standards require proper escaping and parameterization of commands, directly eliminating CWE-77.
Hardening callouts derived
DISA STIG baselines are authored against specific weaknesses. Where this CVE cites a broad weakness class, the mapping is not asserted at that abstraction (owner ruling, 2026-09-25: grade only at Base and below), so no rule is shown here rather than a rule shown against the wrong grain.
- No fine-grained STIG row for CWE-77, a class-level weakness, and none of its children carries one either.