Cyber Resilience

CVE-2023-50266

Medium

Published: 15 December 2023

Published
15 December 2023
Modified
21 November 2024
KEV Added
Patch
CVSS Score v3.1 5.3 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
EPSS Score 0.0015 35.9th percentile
Risk Priority 11 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2023-50266 is a medium-severity SSRF (CWE-918) vulnerability in Bazarr Bazarr. Its CVSS base score is 5.3 (Medium).

Operationally, ranked at the 35.9th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

EU & UK References

Vulnerability details

Bazarr manages and downloads subtitles. In version 1.2.4, the proxy method in bazarr/bazarr/app/ui.py does not validate the user-controlled protocol and url variables and passes them to requests.get() without any sanitization, which leads to a blind server-side request forgery (SSRF). This…

more

issue allows for crafting GET requests to internal and external resources on behalf of the server. 1.3.1 contains a partial fix, which limits the vulnerability to HTTP/HTTPS protocols.

CWE(s)

Related Threats

No named actor attribution yet. ATT&CK technique mapping in progress for this CVE.

Affected Assets

bazarr
bazarr
1.2.4

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-918

Penetration testing attempts server-side requests to internal resources, identifying SSRF weaknesses for remediation.

addresses: CWE-918

Outbound connections to external resources can be monitored and limited at the boundary, reducing SSRF impact.

addresses: CWE-918

Validates server-side URLs and resource references to block SSRF attempts.

addresses: CWE-918

Detects server-side request forgery through monitoring of unexpected outbound connections.

References