Cyber Resilience

CVE-2025-31165

Medium

Published: 27 March 2025

Published
27 March 2025
Modified
15 April 2026
KEV Added
—
Patch
—
CVSS Score v4 6.9 CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:H/VA:N/SC:N/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0022 44.2th percentile
Risk Priority 14 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2025-31165 is a medium-severity Cross-site Scripting (CWE-79) vulnerability in Night Wolf (inferred from references). Its CVSS base score is 6.9 (Medium).

Operationally, ranked at the 44.2th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

EU & UK References

Vulnerability details

Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the Logbug module of NightWolf Penetration Testing Platform 1.2.2 allows attackers to execute JavaScript through the markdown editor feature.

CWE(s)
CWE-79

Related Threats

No named actor attribution yet. ATT&CK technique mapping in progress for this CVE.

Affected Assets

Night Wolf
—
inferred from references and description; NVD did not file a CPE for this CVE

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

CA-8 Penetration Testing
addresses: CWE-79

Penetration testing submits XSS payloads to web applications, detecting cross-site scripting flaws for subsequent remediation.

SI-10 Information Input Validation
addresses: CWE-79

Validates web inputs to reject script-related content that could produce XSS.

SI-15 Information Output Filtering
addresses: CWE-79

Output validation against expected content can reject or sanitize script content in generated web pages, reducing XSS exploitability.

References