Raw vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:GreenSummary
CVE-2025-5306 is a high-severity Command Injection (CWE-77) vulnerability in Artica Pandora Fms. Its CVSS base score is 7.0 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Command and Scripting Interpreter (T1059); ranked in the top 2% of CVEs by exploit likelihood; it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
The strongest mitigations our analysis identified map to SA-11 (Developer Testing and Evaluation) and SI-10 (Information Input Validation) — see the control section below for these in your framework.
Deeper analysis AI-assisted summary
Synthesised by an AI model from the NVD description and linked references — a reading aid, not an authoritative source.
CVE-2025-5306 is an OS command injection vulnerability stemming from improper neutralization of special elements in the Netflow directory field, classified under CWE-77. It affects Pandora FMS versions 774 through 778 and carries a CVSS 4.0 score of 7.0 reflecting network attack vector, low complexity, and high privileges required.
An authenticated administrator with network access can supply crafted input to the Netflow directory field, resulting in execution of arbitrary operating system commands. Successful exploitation yields high integrity impact along with limited confidentiality and availability effects on the target installation, with no user interaction needed.
The vendor has published details for this issue on its security advisories page at https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/.
The associated EPSS score currently stands at 0.7126, matching its recorded peak and indicating sustained exploitation interest since disclosure.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2025-19256
Vulnerability Data
Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Control response
—
—
—
V1.2.3V1.2.5V1.2.8V1.2.9
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI
Developer testing and evaluation can discover command-construction flaws before deployment.
Input validation directly stops construction of commands from untrusted data containing special elements.
Secure engineering principles include proper neutralization and safe command construction practices.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
Secure SDLC practices directly require input validation and neutralization that prevent command injection.
Runtime monitoring of software and data can detect anomalous command execution resulting from injection.
Identifying recorded vulnerabilities enables remediation of command-injection flaws before exploitation.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
Secure coding standards require proper escaping and parameterization of commands, directly eliminating CWE-77.
Security testing in development catches command-injection vulnerabilities before release.
Secure development life cycle mandates input validation and command construction practices that directly prevent command injection.
Application security requirements explicitly call for controls against injection flaws including command injection.
Secure architecture principles reduce the attack surface but do not prescribe the specific neutralization techniques needed.
Environment separation limits the blast radius of an exploited command injection but does not prevent the flaw itself.