Cyber Resilience

CVE-2025-5422

MediumPublic PoC

Published: 02 June 2025

Published
02 June 2025
Modified
18 June 2025
KEV Added
Patch
CVSS Score v4 5.3 CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0016 36.4th percentile
Risk Priority 11 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2025-5422 is a medium-severity Incorrect Privilege Assignment (CWE-266) vulnerability in Juzaweb Cms. Its CVSS base score is 5.3 (Medium).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Log Enumeration (T1654); ranked at the 36.4th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.

EU & UK References

Vulnerability details

A vulnerability, which was classified as problematic, was found in juzaweb CMS up to 3.4.2. This affects an unknown part of the file /admin-cp/logs/email of the component Email Logs Page. The manipulation leads to improper access controls. It is possible…

more

to initiate the attack remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.

CWE(s)

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise TechniquesAI

T1654 Log Enumeration Discovery
Adversaries may enumerate system and service logs to find useful data.
Why these techniques?

The vulnerability enables unprivileged authenticated users to access the /admin-cp/logs/email endpoint, bypassing access controls to enumerate sensitive email logs, directly facilitating T1654 Log Enumeration.

Affected Assets

juzaweb
cms
3.4 — 3.4.2

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-284 CWE-266

The access control policy and procedures directly mandate and enforce proper access control mechanisms across the organization.

addresses: CWE-284 CWE-266

Supervision and review of access control activities directly detects and remediates improper access configurations or usages.

addresses: CWE-284 CWE-266

Defining account types, requiring approvals for creation, specifying authorizations, monitoring usage, and reviewing accounts directly prevents improper access control by ensuring only authorized accounts exist and are used.

addresses: CWE-266 CWE-284

The control requires explicit definition of separated access authorizations, making incorrect privilege assignments that bundle conflicting duties harder to implement.

addresses: CWE-266 CWE-284

Ensures privileges are assigned only as necessary rather than incorrectly over-granted.

addresses: CWE-284

Device lock enforces restricted access until re-authentication, directly reducing unauthorized use of active sessions.

addresses: CWE-284

Explicitly identifying and documenting actions permitted without identification or authentication enforces proper access control boundaries by defining justified exceptions.

addresses: CWE-284

By automatically labeling outputs with security attributes, the control supports attribute-based enforcement and reduces exploitability of improper access control weaknesses.

References