Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:HSummary
CVE-2026-69183 is a high-severity Authentication Bypass by Spoofing (CWE-290) vulnerability. Its CVSS base score is 7.5 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Brute Force (T1110); ranked at the 20th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
The strongest mitigations our analysis identified map to AC-7 (Unsuccessful Logon Attempts) and IA-2 (Identification and Authentication (Organizational Users)) — see the control section below for these in your framework.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-63423
Vulnerability Data
Monkeytype is a minimalistic and customizable typing test. In 26.26.0 and earlier, the backend rate-limit key generator in backend/src/middlewares/rate-limit.ts uses client-controlled cf-connecting-ip and x-forwarded-for headers before the trust-proxy-derived req.ip value. An unauthenticated attacker can rotate either header to create a…
more
new bucket for each request, bypassing rootRateLimiter, badAuthRateLimiter, getKey(), and the getKeyWithUid() fallback used by public endpoints. This permits repeated POST /users/forgotPasswordEmail and verificationEmail requests, mail bombing registered users, consuming Firebase or SMTP quota, evading brute-force protection, and enabling resource exhaustion. Exploitability of cf-connecting-ip depends on deployment topology, but x-forwarded-for and direct-to-origin paths remain affected when those values are not overwritten by a trusted proxy. No fixed version is available as of this review.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Control response
—
—
- 5 hardening rules · 3 OS baselines
V6.4.3V10.4.16V10.5.1V11.4.3
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI
AC-7 directly enforces limits on consecutive failed logons, structurally blocking brute-force exploitation of the weakness.
Proper unique identification and authentication of users directly stops spoofing-based bypass of authentication.
Device identification and authentication before connection prevents spoofing of devices to bypass auth.
Authentication of non-organizational users blocks external spoofing attempts against the scheme.
Authenticator management ensures credentials cannot be easily spoofed or reused to bypass authentication.
Input validation directly requires checking/neutralizing untrusted data such as HTTP headers before they reach browser components.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
Protecting, conveying, and verifying identity assertions specifically prevents the spoofing that enables authentication bypass.
Requiring authentication of users/services/hardware directly counters spoofing-based bypass when strong methods are used.
Secure SDLC practices directly require proper output encoding and header sanitization to prevent scripting injection.
Behavioral monitoring of authentication activity can detect excessive failed attempts after they occur.
Proofing and binding identities reduces spoofing opportunities during enrollment but does not address runtime authentication implementation flaws.
Generating auth logs enables later detection or forensics but does not itself restrict attempts.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
Secure authentication control directly mitigates authentication bypass by spoofing.
Authentication information management directly addresses credential handling that prevents spoofing.
Security testing can detect spoofing vulnerabilities but does not prevent them by itself.
Access control policy reduces spoofing opportunities but does not prescribe authentication mechanisms.
Identity management supports unique identities but does not guarantee resistance to spoofing.
Access rights assignment limits exposure but does not enforce authentication strength.
Hardening callouts derived
Configuration rules from DISA STIG baselines that bear on weaknesses of the type cited by this CVE. Each rule is shown with the relationship its mapping actually records, against the CWE it was authored against. Derived via CVE→CWE over `controls_xwalks` (authoritative rows only; rows rated `none` are excluded).
Oracle Linux 8 (1 rule)
- V-248827 OL 8 must not have the rsh-server package installed. prevents CWE-290
RHEL 7 (3 rules)
- V-204427 The Red Hat Enterprise Linux operating system must be configured to lock accounts for a minimum of 15 minutes after three unsuccessful logon attempts within a 15-minute timeframe. prevents CWE-307
- V-204428 The Red Hat Enterprise Linux operating system must lock the associated account after three unsuccessful root logon attempts are made within a 15-minute period. prevents CWE-307
- V-204442 The Red Hat Enterprise Linux operating system must not have the rsh-server package installed. prevents CWE-290
RHEL 8 (1 rule)
- V-230492 RHEL 8 must not have the rsh-server package installed. prevents CWE-290