CVE-2026-96626
Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:NCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). EPSS, Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), epss.first.org. Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2026-96626 is a high-severity Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor (CWE-200) vulnerability. Its CVSS base score is 8.5 (High).
Operationally, ranked at the 12th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2026-103175
Vulnerability Data
Arcane is an interface for managing Docker containers, images, networks, and volumes. Prior to 2.5.0, UpdateRegistry and TestRegistry in backend/api/services/container_registry_service.go allow the registry URL to change while preserving the stored encrypted token. When a holder of registries:update and registries:test repoints…
more
a generic registry URL without supplying a replacement token, TestRegistry decrypts the preserved token and RegistryLogin sends it to the attacker-controlled host because normalizeRegistryServerAddressInternal does not restrict the destination. This exposes the stored container-registry PAT or password and can enable image access or tampering. This issue is fixed in version 2.5.0.
- CWE(s)
Related Threats
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Likely Mitigating Controls
Our mappings. Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.
Literacy training teaches users to recognize and avoid actions that result in unauthorized exposure of sensitive information.
Retaining and monitoring training records confirms personnel have completed privacy and security awareness training on handling sensitive data, reducing the chance of unauthorized exposure due to lack of knowledge.
Encrypting or otherwise protecting data at rest directly prevents unauthorized actors from reading sensitive information stored on disk or other media.
Out-of-band delivery transmits sensitive data on a separate path, directly reducing exposure to unauthorized actors on the primary channel.
Automated marking applies security attributes to system outputs, making it harder for attackers to exploit unmarked sensitive information leading to unauthorized exposure.
Proper attribute retention and permitted-value enforcement limits unauthorized actors from accessing sensitive information lacking correct labels.
Prevents unauthorized exposure of sensitive information by prohibiting untrusted external systems from processing or storing it.
By enforcing authorization matching prior to sharing, the control reduces the risk of exposing sensitive information to unauthorized actors.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A)
Our mappings, derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our CWE→ISO cross-walk — links open the control.
Suppressing system details, error specifics, and previous log-on information until successful authentication reduces the information an unauthenticated attacker can gather.
Secure delivery, protected storage, and confidentiality of allocation records limit exposure of authentication material to unauthorized observers.
Penetration testing and vulnerability scanning are performed to discover unintended exposure of sensitive data resulting from misconfigurations or coding errors.
Restricting anonymous or unknown access and encrypting high-value information limits the exposure of sensitive data that would otherwise be obtainable by unauthorized actors.
By requiring removal or masking of sensitive operational data before it enters test environments, the control sharply reduces the chance that such data will be exposed to unauthorized actors who have access to those environments.
Regular review of supplier audit trails, incident reports and service records reduces the likelihood that sensitive data will remain exposed through inadequate handling by the supplier.
Hardening callouts derived
DISA STIG baselines are authored against specific weaknesses. Where this CVE cites a broad weakness class, the mapping is not asserted at that abstraction (owner ruling, 2026-09-25: grade only at Base and below), so no rule is shown here rather than a rule shown against the wrong grain.