CVE-2023-0339

Path Traversal in Forgerock Web Policy Agents ≤ 5.10.1

Path Traversal

Published

28 February 2023

Modified

14 April 2025

Patch / advisory

View advisory

CVSS Score v3.1 9.1

Click a component to see what it means

Raw vector

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

EPSS Score 0.0097 61th percentile

Risk Priority 69 floored blend · peak EPSS

CVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.

Summary

CVE-2023-0339 is a critical-severity Relative Path Traversal (CWE-23) vulnerability in Forgerock Web Policy Agents. Its CVSS base score is 9.1 (Critical).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Data Obfuscation (T1001); ranked in the top 39% of CVEs by exploit likelihood; it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

OWASP Top 10 for Web (2025)

EU & UK References

🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2023-12400

Vulnerability Data

Relative Path Traversal vulnerability in ForgeRock Access Management Web Policy Agent allows Authentication Bypass. This issue affects Access Management Web Policy Agent: all versions up to 5.10.1

CWE(s): CWE-23 CWE-22

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise Techniques

T1001 Data Obfuscation Command And Control

Adversaries may obfuscate command and control traffic to make it more difficult to detect.

attack.mitre.org →

T1001.003 Protocol or Service Impersonation Command And Control

Adversaries may impersonate legitimate protocols or web service traffic to disguise command and control activity and thwart analysis efforts.

attack.mitre.org →

T1003.002 Security Account Manager Credential Access

Adversaries may attempt to extract credential material from the Security Account Manager (SAM) database either through in-memory techniques or through the Windows Registry where the SAM database is stored.

attack.mitre.org →

T1003.003 NTDS Credential Access

Adversaries may attempt to access or create a copy of the Active Directory domain database in order to steal credential information, as well as obtain other information about domain members such as devices, users, and access rights.

attack.mitre.org →

T1003.004 LSA Secrets Credential Access

Adversaries with SYSTEM access to a host may attempt to access Local Security Authority (LSA) secrets, which can contain a variety of different credential materials, such as credentials for service accounts.

attack.mitre.org →

T1003.005 Cached Domain Credentials Credential Access

Adversaries may attempt to access cached domain credentials used to allow authentication to occur in the event a domain controller is unavailable.

attack.mitre.org →

Derived from this CVE’s CWE(s) via the direct CWE→ATT&CK cross-walk.

CVEs Like This One

CVE-2023-0511Same vendor: Forgerock

CVE-2023-0582Same vendor: Forgerock

CVE-2024-8510Shared CWE-22, CWE-23

CVE-2023-6825Shared CWE-22, CWE-23

CVE-2026-25121Shared CWE-22, CWE-23

CVE-2026-41612Shared CWE-22, CWE-23

CVE-2024-24938Shared CWE-22, CWE-23

CVE-2024-20449Shared CWE-22, CWE-23

CVE-2024-54462Shared CWE-22, CWE-23

CVE-2023-1043Shared CWE-22, CWE-23

Affected Assets

forgerock

web policy agents

≤ 5.10.1

Mitigating Controls

Control response

Prevent

Stop it (NIST 800-53)

—

Detect

Catch it (NIST detect / respond)

—

Harden

Shrink the surface (DISA STIG)

—

Validate

Prove the fix (OWASP ASVS)

V5.3.2

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

SI-10 Information Input Validation

addresses: CWE-22

Validates pathnames and filenames to prevent traversal outside intended directories.

Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.

PR.PS-02 partial match

blocks

Patching/maintenance can remediate known path-traversal flaws in deployed software (partial prevention of exploitability) but does nothing to stop the coding defect from being introduced in the first place.

PR.PS-06 partial match

blocks

Secure SDLC practices directly require input validation and path sanitization that prevent relative traversal.

PR.AA-05 none match

blocks

PR.AA-05 defines and reviews access policies but does not address code-level pathname neutralization, so neither direction prevents CWE-22.

Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI

Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.

A.5.14 Information transfer partial match

removes

A.5.15 Access control partial match

removes

A.5.16 Identity management partial match

removes

A.5.17 Authentication information partial match

removes

A.5.18 Access rights partial match

removes

A.8.10 Information deletion partial match

removes