CVE-2025-63912
Crypto Weakness in Cohesity Tranzman 4.0
Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:NCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2025-63912 is a high-severity Use of a Broken or Risky Cryptographic Algorithm (CWE-327) vulnerability in Cohesity Tranzman. Its CVSS base score is 7.5 (High).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Adversary-in-the-Middle (T1557); ranked at the 3th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.
The strongest mitigations our analysis identified map to SC-13 (Cryptographic Protection) — see the control section below for these in your framework.
Deeper analysis AI-assisted summary
Synthesised by an AI model from the NVD description and linked references — a reading aid, not an authoritative source.
CVE-2025-63912 is a vulnerability in the Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614, where a weak cryptography algorithm (CWE-327) is used for data encryption. This flaw enables attackers to trivially reverse the encryption and expose credentials. The issue carries a CVSS v3.1 base score of 7.5 (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N), indicating high confidentiality impact from network-based attacks.
Remote attackers require no privileges or user interaction to exploit this vulnerability. Successful exploitation allows them to decrypt protected data and retrieve sensitive credentials stored within the appliance.
Further details, including potential mitigation guidance, are available in the following references: https://gist.github.com/GregDurys/4c2765d76272cda64dfc78f7a75a9251 and https://github.com/GregDurys/Cohesity-TranZman-CVEs.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2025-208244
Vulnerability Data
Cohesity TranZman Migration Appliance Release 4.0 Build 14614 was discovered to use a weak cryptography algorithm for data encryption, allowing attackers to trivially reverse the encyption and expose credentials.
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Control response
—
—
- 4 hardening rules · 4 OS baselines
—
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI
SC-13 requires selection and implementation of specific cryptography types, directly stopping use of broken algorithms.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
PR.DS-01 promotes encryption for data-at-rest but never requires strong algorithms, leaving CWE-327 fully possible; the weakness is also far broader than data-at-rest so one narrow control removes none of its total risk.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
Mandating approved algorithms, cipher strength and usage standards directly stops the selection of broken or weak cryptographic primitives that attackers can exploit.
The explicit call-out of cryptography-related legal constraints (import/export, key escrow, digital-signature validity) reduces the likelihood that an organization will adopt broken or non-compliant cryptographic algorithms that violate those rules.
Access to current specialist guidance and early vulnerability alerts enables timely replacement of broken or risky cryptographic algorithms with stronger alternatives.
Hardening callouts derived
Configuration rules from DISA STIG baselines that bear on weaknesses of the type cited by this CVE. Each rule is shown with the relationship its mapping actually records, against the CWE it was authored against. Derived via CVE→CWE over `controls_xwalks` (authoritative rows only; rows rated `none` are excluded).
Oracle Linux 8 (1 rule)
- V-248524 OL 8 must implement NIST FIPS-validated cryptography for the following: To provision digital signatures, to generate cryptographic hashes, and to protect data requiring data-at-rest protections in accordance with applicable federal laws, Executive Orders, directives, policies, regulations, and standards. prevents CWE-327
Windows 10 (1 rule)
- V-220937 The system must be configured to prevent the storage of the LAN Manager hash of passwords. prevents CWE-327
Windows Server 2016 (1 rule)
- V-225053 Windows Server 2016 must be configured to prevent the storage of the LAN Manager hash of passwords. prevents CWE-327
Windows Server 2019 (1 rule)
- V-205654 Windows Server 2019 must be configured to prevent the storage of the LAN Manager hash of passwords. prevents CWE-327