Cyber Resilience

CVE-2025-9606

LowPublic PoC

Published: 29 August 2025

Published
29 August 2025
Modified
29 April 2026
KEV Added
Patch
CVSS Score v4 2.1 CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0008 23.4th percentile
Risk Priority 4 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2025-9606 is a low-severity Injection (CWE-74) vulnerability in Portabilis I-Educar. Its CVSS base score is 2.1 (Low).

Operationally, ranked at the 23.4th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog; a public proof-of-concept is referenced.

EU & UK References

Vulnerability details

A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit…

more

is now public and may be used.

CWE(s)

Related Threats

No named actor attribution yet. ATT&CK technique mapping in progress for this CVE.

Affected Assets

portabilis
i-educar
≤ 2.10.0

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-89

Penetration testing uses SQL injection payloads against database interfaces, identifying and supporting fixes for SQL injection weaknesses.

addresses: CWE-74

Developer assessments and testing (including injection-focused techniques) identify improper neutralization of special elements, and the verifiable flaw remediation corrects them pre-deployment.

addresses: CWE-89

Validates query inputs to prevent SQL syntax or command manipulation.

addresses: CWE-74

Identifies indicators of injection attacks (command, SQL, LDAP, etc.) via anomaly and attack monitoring.

References