Cyber Resilience

CVE-2025-30621

High

Published: 24 March 2025

Published
24 March 2025
Modified
23 April 2026
KEV Added
Patch
CVSS Score v3.1 7.1 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:L
EPSS Score 0.0006 20.1th percentile
Risk Priority 14 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2025-30621 is a high-severity CSRF (CWE-352) vulnerability. Its CVSS base score is 7.1 (High).

Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Exploit Public-Facing Application (T1190); ranked at the 20.1th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

The strongest mitigations our analysis identified are NIST 800-53 SC-23 (Session Authenticity) and SI-10 (Information Input Validation).

Deeper analysis

CVE-2025-30621 is a Cross-Site Request Forgery (CSRF) vulnerability in the kornelly Translator WordPress plugin that allows Stored XSS. This issue affects Translator versions from n/a through <= 0.3.

The vulnerability carries a CVSS v3.1 base score of 7.1 (AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:L), indicating network accessibility, low attack complexity, no required privileges, and user interaction, with changed scope and low impacts to confidentiality, integrity, and availability. Unauthenticated attackers can exploit it by tricking authenticated users into submitting malicious requests, leading to the storage of XSS payloads that execute in the context of other users viewing affected content.

The Patchstack advisory provides details on this CSRF-to-Stored XSS vulnerability in the WordPress Translator plugin version 0.3; practitioners should consult https://patchstack.com/database/Wordpress/Plugin/translator/vulnerability/wordpress-translator-plugin-0-3-csrf-to-stored-xss-vulnerability?_s_id=cve for mitigation guidance and patch information.

EU & UK References

Vulnerability details

Cross-Site Request Forgery (CSRF) vulnerability in kornelly Translator translator allows Stored XSS.This issue affects Translator: from n/a through <= 0.3.

CWE(s)

Related Threats

MITRE ATT&CK Enterprise TechniquesAI

T1190 Exploit Public-Facing Application Initial Access
Adversaries may attempt to exploit a weakness in an Internet-facing host or system to initially access a network.
T1059.007 JavaScript Execution
Adversaries may abuse various implementations of JavaScript for execution.
Why these techniques?

Vulnerability in public-facing WordPress plugin enables T1190; stored XSS directly facilitates arbitrary JavaScript execution via T1059.007.

Confidence: MEDIUM · MITRE ATT&CK Enterprise v19.0

CVEs Like This One

CVE-2025-28931Shared CWE-352
CVE-2025-23980Shared CWE-352
CVE-2025-23710Shared CWE-352
CVE-2025-23822Shared CWE-352
CVE-2025-25128Shared CWE-352
CVE-2025-31616Shared CWE-352
CVE-2025-23483Shared CWE-352
CVE-2025-23817Shared CWE-352
CVE-2025-23446Shared CWE-352
CVE-2025-23664Shared CWE-352

Affected Assets

Mitigating Controls

Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI

prevent

SC-23 enforces session authenticity mechanisms like anti-CSRF tokens, directly preventing unauthenticated attackers from forging requests to store malicious XSS payloads.

prevent

SI-10 requires validation of information inputs, blocking malicious XSS payloads from being accepted and stored via the CSRF vector in the Translator plugin.

prevent

SI-15 filters information outputs to prevent execution of any stored XSS payloads when affected content is viewed by other users.

References