Cyber Resilience

CVE-2025-49134

Low

Published: 16 June 2025

Published
16 June 2025
Modified
16 July 2025
KEV Added
Patch
CVSS Score v4 2.1 CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS Score 0.0032 55.8th percentile
Risk Priority 4 60% EPSS · 20% KEV · 20% CVSS

Summary

CVE-2025-49134 is a low-severity Exposure of Private Personal Information to an Unauthorized Actor (CWE-359) vulnerability in Weblate Weblate. Its CVSS base score is 2.1 (Low).

Operationally, ranked in the top 44.2% of CVEs by exploit likelihood; it is not currently listed in the CISA KEV catalog.

EU & UK References

Vulnerability details

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue…

more

has been patched in version 5.12.

CWE(s)

Related Threats

No named actor attribution yet. ATT&CK technique mapping in progress for this CVE.

Affected Assets

weblate
weblate
≤ 5.12

Mitigating Controls

Likely Mitigating Controls AI

Per-CVE control mapping for this CVE has not run yet; the list below is derived from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry.

addresses: CWE-359

Automated marking identifies private personal information in outputs, tangibly reducing the ability to exploit weaknesses that result in its unauthorized exposure.

addresses: CWE-359

Privacy-specific attributes and their controlled association directly reduce exposure of private personal information through missing or incorrect labeling.

addresses: CWE-359

Preventing nonpublic personal information from public posting reduces unauthorized exposure of private personal data.

addresses: CWE-359

The control detects and protects against mining of private personal information, reducing unauthorized exposure of PII.

addresses: CWE-359

Privacy literacy training directly targets preventing exposure of personal information through user mishandling.

addresses: CWE-359

Tracking locations of sensitive data and access users reduces risk of private personal information exposure.

addresses: CWE-359

PIA explicitly identifies PII collection/use/disclosure flows and drives mitigations that reduce the likelihood of unauthorized exposure of private personal information.

addresses: CWE-359

The control specifically requires architectures that minimize privacy risk when processing PII, directly addressing exposure of personal information.

References