Raw vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:HCVSS and EPSS are reproduced from their sources (NVD, FIRST EPSS). Risk Priority is our own derived reading, not an NVD score.
Summary
CVE-2023-47222 is a critical-severity Path Traversal (CWE-22) vulnerability in Qnap Media Streaming Add-On. Its CVSS base score is 9.6 (Critical).
Operationally, exploitation aligns with the MITRE ATT&CK technique Data Obfuscation (T1001); ranked at the 44th percentile by exploit likelihood (below the median); it is not currently listed in the CISA KEV catalog.
The strongest mitigations our analysis identified map to AC-3 (Access Enforcement) and AC-4 (Information Flow Enforcement) — see the control section below for these in your framework.
OWASP Top 10 for Web (2025)
EU & UK References
- 🇪🇺 ENISA EUVD: EUVD-2023-51354
Vulnerability Data
An exposure of sensitive information vulnerability has been reported to affect Media Streaming add-on. If exploited, the vulnerability could allow users to compromise the security of the system via a network. We have already fixed the vulnerability in the following…
more
version: Media Streaming add-on 500.1.1.5 ( 2024/01/22 ) and later
- CWE(s)
Related Threats
MITRE ATT&CK Enterprise Techniques
CVEs Like This One
Affected Assets
Mitigating Controls
Control response
—
—
—
V5.3.2
Mitigating Controls (NIST 800-53 r5) AI
Access enforcement directly stops unauthorized actors from obtaining sensitive information.
Information flow enforcement structurally prevents sensitive data from reaching unauthorized recipients.
Mandates unique identification and authentication of organizational users before access, directly stopping improper authentication.
Requires unique identification and authentication of devices before establishing connections, preventing unauthenticated device claims.
Mandates unique identification and authentication of non-organizational users, directly addressing the weakness for external actors.
Protection of information at rest prevents unauthorized exposure of stored sensitive data.
Mitigating Controls (NIST CSF 2.0) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→CSF cross-walk (authority under review) — links open the control.
Patching/maintenance can remediate known path-traversal flaws in deployed software (partial prevention of exploitability) but does nothing to stop the coding defect from being introduced in the first place.
PR.AA-05 defines and reviews access policies but does not address code-level pathname neutralization, so neither direction prevents CWE-22.
Mitigating Controls (ISO/IEC 27001:2022 Annex A) AI
Derived directly from the weakness types (CWEs) cited in the NVD entry via our AI-authored CWE→ISO cross-walk (authority under review) — links open the control.
A.5.10 only requires awareness, a topic-specific acceptable-use policy stating expected behaviours/monitoring, and procedures referencing classification and other controls; per the owner's explicit rule on labelling and similar dependency-style clauses, this does not itself prevent exposure (CWE-200) unless access/DLP/etc. act on it.
Requiring the return of all physical and electronic assets plus secure deletion of organizational data from personal devices reduces the chance that sensitive information remains accessible to departing personnel.
A.5.12 only defines and communicates a classification scheme so that protection needs can be understood; per the owner's explicit rule, labeling/classification does not itself prevent exposure and requires other controls (e.g. access enforcement) to act on it.
By requiring classification labels and metadata on all information assets, the control makes it harder for sensitive data to be inadvertently exposed because downstream systems and users can recognize and enforce handling rules based on those labels.
Hardening callouts derived
DISA STIG baselines are authored against specific weaknesses. Where this CVE cites a broad weakness class, the mapping is not asserted at that abstraction (owner ruling, 2026-09-25: grade only at Base and below), so no rule is shown here rather than a rule shown against the wrong grain.